1. The repetition of those war crimes underscores the fact that they were premeditated and coordinated acts.

La répétition de ces crimes de guerre montre bien qu’il s’agissait d’actes prémédités et coordonnés.

2. Moreover, it did not approve of the attempts, either spontaneous or premeditated, to make the Sub-Commission a mere adjunct of other mechanisms accountable to the Commission, treaty bodies or even specialized agencies.

Elle n’approuve pas par ailleurs les tentatives, spontanées ou délibérées, pour faire de la Sous‐Commission un simple appendice d’autres mécanismes relevant de la Commission, des organes conventionnels, voire des institutions spécialisées.

3. Moreover, it did not approve of the attempts, either spontaneous or premeditated, to make the Sub-Commission a mere adjunct of other mechanisms accountable to the Commission, treaty bodies or even specialized agencies

Elle n'approuve pas par ailleurs les tentatives, spontanées ou délibérées, pour faire de la Sous-Commission un simple appendice d'autres mécanismes relevant de la Commission, des organes conventionnels, voire des institutions spécialisées